Na kraju, to je ono što ja radim sa tobom, zar ne?
Afinal de contas, é o mesmo que fiz por você, não foi?
Ako vam siðem s ovog drveta, videæete šta ja radim sa Suberanovima!
Vou descer e mostrar a vocês o que eu acho dos Soubeyran!
Šta doðavola ja radim sa ljudima u krizi srednjih godina?
Para que aguentar crises de meia-idade?
Jer ja radim sa zamjenikom upravitelja u Langleyu koji nikad ne bi odobrio vašu popodnevnu vratolomiju!
Eu conheço o diretor, e Dick Parcells nunca aceitaria esses capangas correndo pelo parque esta tarde.
Zašto tebe zanima šta ja radim sa Majklom?
Por que se importa com o que eu faço com Michael?
Jel želiš da znaš šta ja radim sa njim?
Não quer saber o que eu faço com ele?
Ne znam ni šta ja radim sa tobom.
Porque eu nem sei porque me incomodo contigo.
Ja radim sa njim veæ mesecima, i on i dalje ne može da se seti nièega sem tih fleševa, što ja ne mogu da objasnim.
Eu estive trabalhando com ele por meses e... ele ainda não consegue lembrar nada além daqueles flashs. Que eu não consigo explicar.
Što da ja radim sa ovom stvari?
E o que vou fazer com isso?
A ja radim sa Alom veæ dva dana.
E eu estou falando com o Al há dois dias.
I šta ja radim sa ovim ženama bi trebalo da bude izmeðu mene i njih.
E o que faço com essas mulheres deve ficar entre eu e elas.
Šta ja radim sa Rafom nije tvoja stvar.
Raff não é da sua conta.
Što ja radim sa vama dvojicom gubitnika?
O que eu estou fazendo com dois perdedores, hã?
Suzan, nismo više u braku, i to šta ja radim sa svojim novcem tebe se netièe!
Susan, não estamos mais casados. E o que faço com meu dinheiro não é da sua conta.
Bez uvrede, ali ja radim sa Patrikom Džejnom veæ devet meseci.
Sem ofensas, mas trabalho com Patrick Jane há nove meses.
Pa, kaži svojim genitalijama da ono što ja radim sa Penny nije njihova stvar.
Diga a ela que o que faço com a Penny não é de sua conta.
Moja je stvar šta ja radim sa svojim sinom.
O que faço com o meu filho é assunto meu.
Volim konje, ali ja radim sa stokom.
Gosto de cavalos, mas eu trabalho com gado.
Šta jebote ja radim sa tobom?
Que porra eu faço com você?
Pojavljujem se na sceni svaki dan i ne mogu da verujem. Ja radim sa tobom!
Vou para aquele estúdio todos os dias e não acredito que vou trabalhar com você.
Samo, ne znam šta je hteo da ja radim sa tim.
Eu só não sei, o que ele queria que eu fizesse com isso.
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?
E se eu disser que não tenho ideia do que farei com a minha vida?
Ja radim sa Bakom, i trebam od tebe uslugu.
Trabalho com a Vovozinha e preciso que você me faça um favor.
Da ja radim sa pandurima, oni bi se ovde veæ stvorili èim bi ti uperio taj pištolj u mene.
Se eu estivesse com os policiais, eles já teriam vindo aqui no momento que apontou uma arma para mim.
Ja radim sa mnogim ljudima sa kojima ne bih trebao.
Digo, como você trabalhava para o Ash, achei que...
I to bi bilo divno da ja radim sa klijentima, ali jedini ljudi kojima donosim novac, su Baylor i Zimm.
E isso seria ótimo se eu mexesse com clientes, mas trabalho para Baylor e Zimm.
Ja radim sa Britanskom Vojno-Obavještajnom službom.
Estou trabalhando com a Inteligência Britânica.
3000 kinti za to, a ja radim sa strane za 20 dolara na sat?
US$ 3 mil por isso e eu tenho outros trabalhos de US$ 20 por hora?
Ja radim sa ovim malim pozorišne kompanije u Topanga.
Eu trabalhei em uma pequena companhia de teatro em Topanga.
Ja radim sa ukradenom robom, to je sve.
Eu lido com mercadoria roubada e só.
Bože, što ja radim sa svojim životom?
Deus, o que estou fazendo da minha vida?
Nikada nije kasnio u zadnje tri godine od kada ja radim sa njim.
Ele nunca faltou um dia nos 3 anos que passei trabalhando para ele.
Oni izvode pesmu, puštajuæi akord po akord, baš kao što ja radim sa reèima.
Eles interpretam a música, deixando a música sair, acorde por acorde, assim como faço com as palavras.
Jer ono što ja radim sa svojim ličnim vremenom... je moja stvar, Šarlot.
Porque o que eu faço com o meu tempo livre... É coisa minha, Charlotte.
Ja radim sa zaista fascinantnim malim stvorenjima koje zovemo ćelije.
Eu trabalho com surpreendentes e verdadeiramente pequeníssimas criaturas chamadas células.
Sudija ga je obeležio kao odraslu osobu, ali ja radim sa detetom.
E o juiz o declara como um adulto, mas eu vejo esse menino.
Ja radim sa decom sa autizmom.
Eu trabalho com crianças com autismo.
Ja radim sa grupom matematičara, filozofa i informatičara i mi, između ostalog, sedimo i razmišljamo o budućnosti mašinske inteligencije.
Eu trabalho com um grupo de matemáticos, filósofos e cientistas da computação, e trocamos ideias sobre o futuro da inteligência das máquinas, entre outras coisas.
Dakle, kada ne izbegavam pranje suđa kod kuće, ja radim sa velikim, kompleksnim organizacijama, na transformaciji liderstva u vreme promena.
Então, quando não estou em casa evitando a louça suja, trabalho com grandes e complexas organizações em transformação de liderança em tempos de mudança.
To je zapravo kompanija "Uansan" u kojoj ja radim sa Polom Hokenom.
É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
Ja radim sa zajednicom. Radio sam u školama.
Eu trabalho com uma comunidade. Eu trabalhei nas escolas.
To je malo problematično za mene jer ja radim sa HIV-om, i mada sam sigurna da svi znate da se kod HIV-a radi o siromaštvu i nejednakosti među polovima, i ako ste bili na TED-u '07, radi se o cenama kafe;
Um pouco problemático pra mim porque trabalho com HIV, e embora eu tenha certeza que todos vocês sabem que HIV é sobre pobreza e desigualdade de gênero, e se você estivesse no TED 2007, é sobre os preços do café;
Ono što ja radim sa svojom decom sada - imam dvoje, 9 i 7 godina - učim ih da šetaju u dvorištu oko kuće i da traže stvari koje treba da se urade.
O que eu faço com meus filhos agora -- eu tenho dois, um de nove e um de sete -- é ensiná-los a andar pela casa e pelo jardim, procurando serviço à ser feito.
1.8434698581696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Afinal de contas, é o mesmo que fiz por você, não foi? 